This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '11 fra>eng aspect en corarde target sign pro closed ok
4 Mar 8 '11 fra>eng BIA-PAC ballon intra-aortique - pontage aorto-coronarien pro closed no
2 Mar 5 '11 deu>eng mangelhaft gegliedert indistinct cardiac borders pro closed no
- Mar 2 '11 sve>eng proximalt angularis proximal to the first bend pro just_closed no
4 Feb 7 '11 fra>eng lésions tritronculaires distales three/triple vessel disease with distal lesions pro closed ok
4 Feb 7 '11 fra>eng TC calcifié sans sténose (left) main stem calcification without stenosis pro closed ok
4 Feb 7 '11 fra>eng Gb bilan lipidique GB = WBC, bilan lipidique = lipid profile pro closed ok
3 Feb 7 '11 fra>eng chimie sèche dry reagent chemistry pro closed no
4 Feb 5 '11 ita>eng ginocchio prossimale proximal bend pro closed no
- Feb 4 '11 eng>fra scaffolded arterial segment segment artériel comportant l'endoprothèse (stent) pro closed ok
4 Feb 4 '11 eng>fra anterior and cephalad dans une direction antérieur et céphalique pro closed ok
4 Jan 21 '11 ita>eng pre-divisionale (ateromasia) (proximal) left main stem pro closed no
4 Jan 18 '11 deu>eng Wbstrg. Wandbewegungsstörung - wall motion abnormality pro closed ok
4 Jan 17 '11 fra>eng une positivité échographique seule avec une reponse bi-phasique inférieure a single echocardiographic finding of note pro closed no
4 Jan 17 '11 fra>eng reprise par la Cx supplied by the Cx pro closed no
- Dec 20 '10 fra>eng le BAV 2/1 raccroche pour une fc de 100/minute 2:1 AV block induces a heart rate of 100/min pro open no
3 Dec 17 '10 eng>fra leaflets feuillets pro closed ok
4 Dec 14 '10 eng>fra gas tank avec une grande autonomie pro closed no
4 Dec 1 '10 ita>eng plastica aorta ascendente ascending aortoplasty pro closed ok
4 Sep 30 '10 fra>eng collateralités collateral vessels/circulation pro closed ok
3 Sep 12 '10 deu>eng Nebengeräusche extra sounds or murmurs pro closed no
4 Sep 12 '10 fra>eng dilater des resténoses tardives (15 ans) axe de la première marginale to dilate the late (15 years) restenoses... pro closed no
4 Sep 12 '10 fra>eng Gmoy Mi: -mmHg mean pressure gradient across the mitral valve in mmHg pro closed no
4 Sep 11 '10 fra>eng dissection occlusive d'aval obstructive dissection downstream/distally pro closed no
4 Sep 9 '10 deu>eng beginnende Aussackung early/incipient outpouching pro closed no
4 Sep 8 '10 deu>eng DL Durchleuchtungszeit pro closed no
4 Sep 7 '10 deu>eng Verfettung mild epicardial fat deposition pro closed no
- Sep 7 '10 deu>eng Schleuse access (route) pro closed ok
4 Sep 5 '10 sve>eng vänsterställd elaxel left axis deviation pro closed ok
4 Sep 1 '10 fra>eng TØ non smoker pro closed no
4 Aug 24 '10 fra>eng d'évolution simple uncomplicated pro closed ok
4 Aug 19 '10 fra>eng sans conséquences cavitaire with no effect on the heart/cardiac chambers pro closed ok
- Aug 16 '10 deu>eng Kurvenverlauf ECG tracing pro closed ok
4 Aug 6 '10 fra>eng Pas de signe d'ÉVOLUTIVITÉ coronarienne no sign(s) of progressive coronary disease pro closed no
4 Jul 28 '10 deu>eng RA-Drach roof of the right atrium pro closed ok
4 Jul 25 '10 fra>eng une akinésie latéro-distale et médiane apical lateral and mid lateral segment akinesis pro closed no
4 Jul 18 '10 fra>eng RM non serré non severe/mild mitral stenosis pro closed ok
4 Jul 6 '10 deu>eng ST-Streckenveränderungen ST segment changes pro closed ok
4 Apr 8 '10 ita>eng G/l giga (10^9) per litre pro closed ok
4 Apr 4 '10 ita>eng IO orotracheal intubation pro closed ok
4 Mar 31 '10 deu>eng aufgetretenes VHF mit TAA episode of atrial fibrillation with rapid ventricular response pro closed ok
- Mar 11 '10 ita>eng onda T difasica in sede laterale e laterale alta diphasic T waves in lateral and anterolateral leads pro closed ok
4 Feb 28 '10 ita>eng scoagulare anticoagulate pro closed ok
4 Feb 12 '10 fra>eng pico diagonale PICO (drug eluting) stent in the diagonal artery (branch) pro closed no
4 Feb 3 '10 ita>eng toni cardiaci validi normal heart sounds pro closed ok
4 Jan 31 '10 ita>eng pattern flussimetrico transmitralico da anomalo rilasciamento transmitral flow pattern of/indicating a relaxation abnormality pro closed ok
- Jan 23 '10 sve>eng vc central venous line pro closed ok
4 Jan 23 '10 sve>eng Elatatus electrolyte status/electrolytes pro closed ok
- Jan 19 '10 ita>eng toni parafonici abnormal/altered heart sounds pro closed ok
4 Jan 19 '10 ita>eng pause mal-valutabili (S1-S2) interval difficult to assess pro closed ok
Asked | Open questions | Answered